Prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana in due serie, la prima introdotta sul mercato mondiale nel 1975 e la seconda dal 1982 fino al 1988, la Hyundai Pony è stata in commercio anche con una sua terza versione, dal 1985 al 1994, ma solo in Italia e in Europa. Se la presentazione, nel 1975, della prima versione della Hyundai Pony, quella disegnata dal famoso progettista italiano Giorgetto Giugiaro e motorizzata con un propulsore giapponese di origine Mitsubishi Motors Corporation, fu un vero punto di svolta per il marchio poiché ha rappresentato l'immissione sul mercato del primo autoveicolo di progettazione coreana, vendutissima è stata soprattutto la seconda generazione della Pony, quella entrata in produzione invece nel 1982 e caratterizzata da un restyling estetico molto invasivo, anche se più 'classico' rispetto a quello del modello precedente. Tre sono le motorizzazioni disponibili sulla Hyundai Pony della seconda serie e tutte a benzina: un 1.2 cc, un 1.4 cc e un 1.6 cc. La terza versione della Hyundai Pony è stata la meno amata nella storica gamma delle utilitarie asiatiche, anche se progettata con modifiche importanti nella configurazione di base, la più importante delle quali è stata l'introduzione della trazione anteriore. Con l'uscita di produzione, nel 1994, di questa ultima Pony, Hyundai ha lanciato la nuova berlina compatta Accent. Hyundai pony in offerta su automobile.it